2006/01/15(Sun)

先日ミドルネームをお持ちの日本の方がいらっしゃいました。
直接の知り合いではありませんが、その方のお話はよく伺っていました。
しかし聞いていたのはミドルネーム、
人違いかと思ったという事件でした。

皆さんはいくつニックネームをお持ちでしょう。
ニックネームって、よくよく思い出してみると実に面白いものです。
ある程度親しいのに本名知らない人だって大勢いますし。
呼び名で印象は全く違いますし。

ある友人を、
10の異なる名前で呼んでみる実験をしました。
さん、君などの接尾語はもちろん違います。
驚くべきは、
本名から派生したのではない、
子音や全体の響きが異なる名前で呼ぶと、
その人自体別人に見えてくるから不思議です。

ここでもうひとつ。
名前を呼ばれる側、呼ぶ側、
各々の印象、感覚のほかに、
2人の関係性も呼び名ひとつで変わってきます。

今回私が声を大にして言いたいのは、
親しみがこもっているとか
突き放しているとか、
そんな呼び方はこの際どうでもよくて、
名前が変われば人も変わるということです。

人は生まれながらにして俳優だって、
こういうことも含んでたんすね。

演じる方だって名前変わったほうが役に入りやすいしなー。
なるほど。

カナ